lInterpretación artística del grabado en linoleo del Gallo Pelón, 1958 de Myrna Baéz.

Con motivo de la actividad anual de La Campechada, dedicada este año a la artista Myrna Baez el grupo de los estudiantes del curso Dibujo Conceptual - Emotivo: dibujando con la gubia, de la Liga de Arte de San Juan y la profesora Anaida Hernández, participan con el grabado colaborativo El Gallo Pelón.

Nuestro objetivo es lograr hacer una interpretación artística en colaboración del grabado en linoleo, poco conocido y majestuoso, de Myrna Baez. La Campechada será una oportunidad maravillosa para devolverle la vida al fascinante Gallo Pelón y tratar de recrear el sentido de la obra con más justicia y entendimiento - comentario de Hildita Benitez.

Gallo Peló (1958), Myrna Baez

El proceso

Para este proyecto se ha sacado una fotocopia del grabado El Gallo Pelón de Myrna Baez. La fotocopia se divide en 12 pedazos iguales, uno para cada participante. Se utiliza la misma técnica del grabado en linoleo que utilizó la artista para hacer el Gallo Pelón. Cada participante hace las imágenes del pedazo que le tocó, grabándolo a escala sobre un linoleo de 12 x 12 pulgadas . Al finalizar los grabados se juntan todos los grabados para lograr un túnico grabado de gran formato de 36 pulgadas de ancho x 48 pulgadas de alto conformado de los 12 grabados hechos por los participantes.

(Continua próximamente el proceso con fotos. )

Saludos a tod@s: 

Espero que estén bien y que hayan pasado un excelente fin de semana. Les incluyo la foto del grabado Gallo Pelón de Myrna Baez (arriba) que nos envió la compañera Hilda Benitez. Gracias a su diligencia hemos podido entender mas claramente los detalles del grabado y su historia. Gracias Hildita por tu entusiasmo y colaboración! 

Como solamente faltan dos sesiones para que se acabe este curso (termina el 10 de diciembre), mañana miércoles estaré desde temprano en la Liga de Arte para comenzar con las impresiones de los grabados del Gallo Pelón. El grabado va a tener una edición de 12, los cuales le corresponde uno para cada participante. Eso significa que cada uno es responsable de su edición si quiere una copia completa, yo estaré asistiéndoles en todo momento y trabajaremos en equipo. 

Maxwell, Pedro, Hildita e Itzalia por favor confirmen si pueden pasar mañana a las 3pm. Estaremos imprimiendo el Gallo Pelón y lo que les falte de sus grabados. El papel que vamos a utilizar para el Gallo Pelón es el papel blanco que usamos en la Liga, a menos que alguien quiera que su grabado tenga otro papel y lo traiga. Si alguno de ustedes puede ir otro día por favor me avisan para coordinarlo.

A Nilsa y Angie: Yo comencé a grabar sus linoleos para que los terminen ustedes cuando lleguen de viaje y puedan participar. Si llegaron, pueden pasar desde esa hora para continuar con el grabado: ). Lo mismo le digo a las que no han podido hacer el grabado. Si por alguna razón alguien no lo puede hacer, no hay problema, solo me lo informan, todavía hay tiempo para terminarlo. Juntos todos en equipo vamos a trabajar lo que falte para hacer que este proyecto se termine. Queremos participar para la Campechada!

Una vez terminado el grabado, se va a exhibir en la pared de la  derecha en la planta baja, antes de subir las escaleras (el mismo lugar donde exhibimos el año pasado).

Tod@s están invitad@s a llegar temprano si sus horarios se lo permiten, allí estaremos para ayudarles.

La Liga de Arte cierra las puertas al público a las 4:30 y abre nuevamente a las 5:30pm. Si llegan y ven que la puerta está cerrada, por favor me llaman por la ventana o a mi tel. 718-810-3999.

Nota a Marcia: No tengo el teléfono ni el correo de Maxwell, pásale la información por favor. 

Reciban un abrazo,

Anaida  

---------------------------------------------------------------------

Copia del correo de nuestra querida compañera Hildita Benitez con copia (arriba) del grabado del Gallo Pelón.

Querida profesora:

Ud. nos enseñó que tenemos que "entender" para poder "dibujar". Yo comencé a investigar,  pues la fotocopia del gallo de Myrna Baez no me permitía apreciar el grabado y ello me causó muchos interrogantes.

Para beneficio de todos y aportación a la clase, quiero compartir esta foto digital que mi primo bibliotecario creó para nosotros, luego de una extensa búsqueda. Donde se aprecia y "entiende" con más detalle este maravilloso grabado del "Gallo Pelón" cuya historia fue explicada por Myrna Baez en una publicación en un Folleto impreso en el 1958. 

La Campechada será una oportunidad maravillosa para devolverle la vida al fascinante Gallo Pelón y tratar de recrear el sentido de la obra con más justicia y entendimiento.

Espero le guste.

Hildita